Bible translations

перевод Библии - перевод текста книг Библии с языков, на которых они были первоначально написаны. Статья «Bible translations» в английской (упрощённой) Википедии имеет 0.6 баллов за качество (по состоянию на 1 июля 2025 года). Эта статья имеет наилучшее качество в английской Википедии. Также, статья наиболее популярна в этой языковой версии (английской (упрощённой)).

С момента создания статьи «Bible translations» ее содержимое было создано 9 зарегистрированными пользователями английской (упрощённой) Википедии и редактировано 2132 зарегистрированными пользователями Википедии во всех языковых версиях.

Эта статья цитируется 98 раз в английской (упрощённой) Википедии и цитируется 3982 раз во всех языках.

Наивысший рейтинг по интересам авторов с 2001 года:

• Локальный (Английский (упрощённый)): №3342 в мае 2015 года
• Глобальный: №281 в апреле 2003 года

Самый высокий рейтинг популярности с 2008 года:

• Локальный (Английский (упрощённый)): №14496 в мае 2022 года
• Глобальный: №31685 в апреле 2015 года

Для данной статьи найдено 33 языковых версий в базе ВикиРанк (из рассматриваемых 55 языковых версий Википедии).

Данные по состоянию на 1 июля 2025 года.

В таблице ниже показаны языковые версии статьи с наилучшим качеством.

#	Язык	Знак качества	Оценка качества
1	Английский (en) Bible translations		79.3616
2	Немецкий (de) Bibelübersetzung		73.5652
3	Иврит (he) תרגומי התנ"ך		69.9177
4	Норвежский (нюнорск) (nn) Bibelomsetjing		65.2651
5	Венгерский (hu) Bibliafordítás		47.508
6	Индонезийский (id) Penerjemahan Alkitab		43.9791
7	Финский (fi) Raamatunkäännökset		41.5938
8	Корейский (ko) 성경 번역		39.1555
9	Эсперанто (eo) Versioj de la Biblio		38.8202
10	Польский (pl) Przekłady Biblii		38.0094

Больше...

В следующей таблице показаны наиболее популярные языковые версии статьи.

Самые популярные языковые версии статьи "Bible translations" за всё время

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Bible translations		2 949 304
2	Немецкий (de) Bibelübersetzung		984 406
3	Испанский (es) Traducciones de la Biblia		896 067
4	Русский (ru) Переводы Библии		482 923
5	Португальский (pt) Tradução da Bíblia		458 951
6	Польский (pl) Przekłady Biblii		351 291
7	Итальянский (it) Versioni della Bibbia		283 132
8	Корейский (ko) 성경 번역		257 182
9	Венгерский (hu) Bibliafordítás		228 272
10	Японский (ja) 聖書翻訳		208 648

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наибольшей популярностью в последний месяц.

Самые популярные языковые версии статьи "Bible translations" в июне 2025

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Bible translations		8 463
2	Немецкий (de) Bibelübersetzung		2 496
3	Испанский (es) Traducciones de la Biblia		1 748
4	Русский (ru) Переводы Библии		1 287
5	Итальянский (it) Versioni della Bibbia		960
6	Корейский (ko) 성경 번역		657
7	Французский (fr) Traductions de la Bible		551
8	Португальский (pt) Tradução da Bíblia		444
9	Японский (ja) 聖書翻訳		440
10	Венгерский (hu) Bibliafordítás		386

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов.

Языковые версии статьи "Bible translations" с наибольшим интересом авторов (количество авторов). Учитывались только зарегистрированные пользователи Википедии.

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Английский (en) Bible translations		490
2	Немецкий (de) Bibelübersetzung		403
3	Нидерландский (nl) Bijbelvertaling		173
4	Иврит (he) תרגומי התנ"ך		172
5	Русский (ru) Переводы Библии		105
6	Французский (fr) Traductions de la Bible		88
7	Венгерский (hu) Bibliafordítás		86
8	Японский (ja) 聖書翻訳		78
9	Итальянский (it) Versioni della Bibbia		70
10	Корейский (ko) 성경 번역		67

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов за последний месяц.

Языковые версии статьи "Bible translations" с наибольшим интересом авторов (количество авторов)

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Английский (en) Bible translations		3
2	Французский (fr) Traductions de la Bible		3
3	Венгерский (hu) Bibliafordítás		1
4	Арабский (ar) ترجمات الكتاب المقدس		0
5	Белорусский (be) Пераклады Бібліі		0
6	Болгарский (bg) Преписи и преводи на Библията		0
7	Каталанский (ca) Traduccions de la Bíblia		0
8	Чешский (cs) Překlady bible		0
9	Датский (da) Bibeloversættelse		0
10	Немецкий (de) Bibelübersetzung		0

Больше...

В следующей таблице показаны языовые версии статьи с наибольшим количеством цитирования.

Языковые версии статьи "Bible translations" с наибольшим индексом цитирования

#	Язык	Награда за ИЦ	Относительный ИЦ
1	Английский (en) Bible translations		561
2	Немецкий (de) Bibelübersetzung		484
3	Французский (fr) Traductions de la Bible		344
4	Арабский (ar) ترجمات الكتاب المقدس		250
5	Индонезийский (id) Penerjemahan Alkitab		244
6	Нидерландский (nl) Bijbelvertaling		183
7	Иврит (he) תרגומי התנ"ך		180
8	Японский (ja) 聖書翻訳		153
9	Корейский (ko) 성경 번역		152
10	Украинский (uk) Переклади Біблії		149

Больше...

#	Язык	Ценность
ar	Арабский ترجمات الكتاب المقدس
be	Белорусский Пераклады Бібліі
bg	Болгарский Преписи и преводи на Библията
ca	Каталанский Traduccions de la Bíblia
cs	Чешский Překlady bible
da	Датский Bibeloversættelse
de	Немецкий Bibelübersetzung
el	Греческий Μεταφράσεις της Αγίας Γραφής
en	Английский Bible translations
eo	Эсперанто Versioj de la Biblio
es	Испанский Traducciones de la Biblia
fa	Персидский ترجمه و نسخه‌های کتاب مقدس
fi	Финский Raamatunkäännökset
fr	Французский Traductions de la Bible
gl	Галисийский Traducións da Biblia
he	Иврит תרגומי התנ"ך
hu	Венгерский Bibliafordítás
id	Индонезийский Penerjemahan Alkitab
it	Итальянский Versioni della Bibbia
ja	Японский 聖書翻訳
ko	Корейский 성경 번역
nl	Нидерландский Bijbelvertaling
nn	Норвежский (нюнорск) Bibelomsetjing
no	Норвежский Bibeloversettelse
pl	Польский Przekłady Biblii
pt	Португальский Tradução da Bíblia
ro	Румынский Listă de traducători ai Bibliei
ru	Русский Переводы Библии
simple	Английский (упрощённый) Bible translations
sk	Словацкий Preklady Biblie
sr	Сербский Превођење Светог писма
uk	Украинский Переклади Біблії
zh	Китайский 圣经翻译

Лучшая позиция

Английский (упрощённый): №14496 05.2022

Глобальный: №31685 04.2015

Лучшая позиция

Английский (упрощённый): №3342 05.2015

Глобальный: №281 04.2003

16 марта 2026 года В многоязычной Википедии пользователи Интернета чаще всего читали статьи на следующие темы: кинопремия Оскар 2026, Майкл Б. Джордан, Грешники, Джесси Бакли, Пол Томас Андерсон, Шон Пенн, Битва за битвой, Эми Мэдиган, Хамнет, Тимоти Шаламе.

В английской (упрощённой) Википедии в этот день самыми популярными были статьи: Black, Alba Baptista, List of European countries, XXXTentacion, Golden Edge, SOLID (object-oriented design), Strait of Hormuz, Megan Skiendiel, Manon Bannerman, Chris Evans.

Проект ВикиРанк предназначен для автоматической относительной оценки статей в разных языковых версиях Википедии. В настоящий момент ВикиРанк позволяет сравнивать более 44 миллионов статей Википедии на 55 языках. Показатели качества статей основаны на резервных копиях Википедии по состоянию на июль 2025. При расчёте популярности учитывались статистические данные статей за последний месяц (июне 2025 года). При расчете текущей популярности и Интереса Авторов (ИА) статей учитывались данные за июне 2025 года. Для подсчёта исторических значений популярности и ИА использовались данные с 2001 по 2025 гг... Подробнее